Escalada fuera de los caminos trillados - acampada en la roca de escalada de Jaruco
Vor mir sehe ich eine matschfreie Weggabelung. Endlich! Der Schweiß rinnt mir in Strömen vom Gesicht und ich muss mich dringend ausruhen und etwas essen. Seit gefühlt einer Stunde schleppe ich nun schon mein riesiges, schweres XL- Mountainbike inklusive schwerem Rucksack auf den Schultern durch die Matschpiste. Wir wollen die Nacht in Jaruco am Felsen […]
MTB auf dem Tafelberg – meine erste Mountainbiketour in Kuba
Mist – ein riesiges Schlagloch! Ich schaffe es auszuweichen, doch mit einem lauten FLATSCH fliegt meine Plastikwasserflasche auf der Haltung und direkt unters Fahrrad. Ausweichen kann ich nicht mehr – beim Drüberfahren zerplatzt sie und der kostbare Inhalt läuft auf die staubige Landstraße. Auweia… das bedeutet ich bin nun ca. 40 Kilometern kurz vor der […]
Kuba per Fahrrad: Playa Jibacoa mit Pannen und Karibikfeeling
Oh mein Gott, wo kommt nur dieser krasse Gegenwind her?! Es ist das erste Mal, dass ich diese Windstärke in Kuba beim Fahrradfahren erlebe. Das Ziel der heutigen Radtour, der Ort Playa Jibacoa mit dem herrlichen Traumstrand erscheint mir so unendlich fern. Gefühlt im Schneckentempo bewegen wir uns vorwärts, Windböhen schlagen uns erbarmungslos direkt vom […]
Español 
Deutsch 
English 